{"translation-revision-date":"2026-07-12 00:21:06+0000","generator":"GlotPress\/4.0.3","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=2; plural=n != 1;","lang":"de"},"Learn more about Google tag gateway for advertisers server requirements":["Weitere Informationen zu den Serveranforderungen f\u00fcr das Google-Tag-Gateway f\u00fcr Werbetreibende"],"Learn more about Google tag gateway for advertisers":["Weitere Informationen zum Google-Tag-Gateway f\u00fcr Werbetreibende"],"Google tag gateway for advertisers":["Google-Tag-Gateway f\u00fcr Werbetreibende"],"You will not be able to create tags without updating code":["Du kannst keine Tags erstellen, ohne den Code zu aktualisieren"],"Improve your measurement":["Verbessere deine Datenanalyse"],"Your server\u2019s current settings prevent Google tag gateway for advertisers from working. To enable it, please contact your hosting provider and request access to external resources and plugin files. <a>Learn more<\/a>":["Das Google-Tag-Gateway f\u00fcr Werbetreibende funktioniert aufgrund der aktuellen Einstellungen deines Servers nicht. Wende dich an deinen Hostanbieter und bitte um Zugriff auf externe Ressourcen und Plug-in-Dateien. <a>Weitere Informationen<\/a>"],"Your tag data will be sent through your own domain to improve data quality and help you recover measurement signals. <a>Learn more<\/a>":["Deine Tag-Daten werden \u00fcber deine eigene Domain gesendet, um die Datenqualit\u00e4t zu verbessern und dazu beizutragen, Messsignale wiederherzustellen. <a>Weitere Informationen<\/a>"],"Beta":["Beta"],"%s (Please try again.)":["%s (Bitte versuche es noch einmal.)"],"Consider removing the existing tag to avoid loading both tags on your site":["Erw\u00e4ge, das bestehende Schlagwort zu entfernen, um zu vermeiden, dass beide Schlagw\u00f6rter auf deiner Website geladen werden"],"Disabled":["Deaktiviert"],"Enabled":["Aktiviert"],"The server provided an invalid response":["Der Server hat eine ung\u00fcltige Antwort gegeben"],"There was a critical error on this website while fetching data":["Das Einholen der Daten f\u00fchrte zu einem kritischen Fehler auf dieser Website"],"AMP container":["AMP-Container"],"container":["Container"],"web container":["Web-Container"],"Edit <VisuallyHidden>%s <\/VisuallyHidden>in Tag Manager":["<VisuallyHidden>%s<\/VisuallyHidden> im Tag Manager bearbeiten"],"%1$s configured %2$s and you don\u2019t have access to this %2$s account. Contact them to share access or change the %2$s account.":["%1$s konfigurierte %2$s und du hast keinen Zugang zu diesem %2$s-Konto. Kontaktiere die Inhaberin oder den Inhaber oder wechsle das %2$s-Konto."],"Retry":["Erneut versuchen"],"Another admin":["Ein anderer Administrator"],"Please select your Tag Manager account and container below":["Bitte w\u00e4hle unten dein Tag Manager-Konto und deinen Container aus"],"Please select your Tag Manager account and container below. You can change these later in your settings.":["W\u00e4hle unten dein Tag Manager-Konto und deinen Container aus. Du kannst diese Auswahl sp\u00e4ter in deinen Einstellungen \u00e4ndern."],"Looks like your site is using paired AMP. Please select your Tag Manager account and relevant containers below.":["Es sieht so aus, als w\u00fcrde deine Seite Paired-AMP verwenden. W\u00e4hle unten dein Tag Manager-Konto und die entsprechenden Container aus."],"Looks like your site is using paired AMP. Please select your Tag Manager account and relevant containers below. You can change these later in your settings.":["Es sieht so aus, als w\u00fcrde deine Seite Paired-AMP verwenden. W\u00e4hle unten dein Tag Manager-Konto und die entsprechenden Container aus. Du kannst diese Auswahl sp\u00e4ter in deinen Einstellungen \u00e4ndern."],"If you prefer to collect data using that existing tag, please select the corresponding account and property above":["Wenn du es vorziehst, Daten mit diesem bestehenden Tag zu erheben, w\u00e4hle oben das entsprechende Konto und die entsprechende Property aus"],"Make sure you remove it if you want to place the same tag via Site Kit, otherwise they will be duplicated":["Du solltest das Tag entfernen, wenn du das gleiche Tag \u00fcber Site Kit platzieren m\u00f6chtest, sonst w\u00fcrde es dupliziert"],"A tag %s for the selected container already exists on the site":["Es gibt bereits ein Tag %s f\u00fcr den ausgew\u00e4hlten Container auf dieser Website"],"An existing tag %s was found on the page":["Auf der Seite wurde ein bestehendes Tag (%s) gefunden"],"Tag Manager container name and ID\u0004%1$s (%2$s)":["%1$s (%2$s)"],"Checking tags\u2026":["Tags werden \u00fcberpr\u00fcft\u2026"],"screen reader text\u0004(disabled)":["(Deaktiviert)"],"Got it":["Verstanden"],"%dh":["%dh"],"%dm":["%dm"],"%ds":["%ds"],"duration of time: hh mm ss\u0004%3$s %2$s %1$s":["%3$s %2$s %1$s"],"Complete setup":["Einrichtung abschlie\u00dfen"],"Container Name":["Container-Name"],"Web Container Name":["Web-Container-Name"],"AMP Container Name":["AMP-Container-Name"],"A container with this name already exists":["Es gibt bereits einen Container mit diesem Namen"],"screen reader text\u0004(opens in a new tab)":["(\u00f6ffnet in neuem Tab)"],"Looks like you may be using Google Analytics within your Google Tag Manager configuration. Activate the Google Analytics module in Site Kit to see relevant insights in your dashboard.":["Du verwendest offenbar Google Analytics im Rahmen deiner Konfiguration von Google Tag Manager. Aktiviere das Google Analytics-Modul in Site Kit, um relevante Einblicke in dein Dashboard zu bekommen."],"Complete setup without Analytics":["Einrichtung ohne Analytics abschlie\u00dfen"],"Continue to Analytics setup":["Weiter zur Analytics-Einrichtung"],"This service was originally connected by an administrator \u2014 you can contact them for more information.":["Dieser Dienst wurde urspr\u00fcnglich von einer oder einem Admin verbunden \u2013 du kannst diese Person kontaktieren, um weitere Informationen zu erhalten."],"This service was originally connected by the administrator \"%s\" \u2014 you can contact them for more information.":["Dieser Dienst wurde urspr\u00fcnglich von Admin \u201e%s\" verbunden \u2013 du kannst diese Person kontaktieren, um weitere Informationen zu erhalten."],"Your Google account does not have sufficient permissions to access %s data, so you won\u2019t be able to see stats from it on the Site Kit dashboard.":["Dein Google-Konto hat keine ausreichenden Berechtigungen f\u00fcr den Zugriff auf %s-Daten, daher kannst du keine Zahlen daraus auf dem Site Kit-Dashboard sehen."],"Your Google account does not have sufficient permissions for this Search Console property, so you won\u2019t be able to see stats from it on the Site Kit dashboard.":["Dein Google-Konto hat keine ausreichenden Berechtigungen f\u00fcr den Zugriff auf diese Search Console-Property, daher kannst du keine Zahlen daraus auf dem Site Kit-Dashboard sehen."],"Your Google account does not have sufficient permissions for this Analytics view, so you won\u2019t be able to see stats from it on the Site Kit dashboard.":["Dein Google-Konto hat keine ausreichenden Berechtigungen f\u00fcr diese Analytics-Ansicht, daher kannst du keine Zahlen daraus auf dem Site Kit-Dashboard sehen."],"Your Google account does not have sufficient permissions for this Analytics property, so you won\u2019t be able to see stats from it on the Site Kit dashboard.":["Dein Google-Konto hat keine ausreichenden Berechtigungen f\u00fcr den Zugriff auf diese Analytics-Property, daher kannst du keine Zahlen daraus auf dem Site Kit-Dashboard sehen."],"Your Google account does not have sufficient permissions for this Analytics account, so you won\u2019t be able to see stats from it on the Site Kit dashboard.":["Dein Google-Konto hat keine ausreichenden Berechtigungen f\u00fcr den Zugriff auf dieses Analytics-Konto, daher kannst du keine Zahlen daraus auf dem Site Kit-Dashboard sehen."],"%1$s To fix this, <a href=\"%2$s\">redo the plugin setup<\/a>.":["%1$s Zur Behebung <a href=\"%2$s\">f\u00fchre die Einrichtung des Plugins entsprechend neu durch<\/a>."],"Site Kit will not add the code to your site":["Site Kit f\u00fcgt den Code nicht deiner Website hinzu"],"Site Kit will add the code automatically":["Site Kit f\u00fcgt den Code automatisch hinzu"],"%sK":["%s\u00a0Tsd."],"%sM":["%s\u00a0Mio."],"Last %s day":["Letzter Tag (%s)","Letzte %s\u00a0Tage"],", ":[", "],"AMP Container":["AMP-Container"],"Web Container":["Webcontainer"],"AMP Container ID":["AMP-Container-ID"],"Web Container ID":["Webcontainer-ID"],"To create a new account, click the button below which will open the Google Tag Manager account creation screen in a new window.":["Wenn du ein neues Konto erstellen m\u00f6chtest, klicke auf die Schaltfl\u00e4che unten. Die Seite zur Kontoerstellung von Google Tag Manager wird dann in einem neuen Fenster ge\u00f6ffnet."],"Once completed, click the link below to re-fetch your accounts to continue.":["Klicke danach auf den Link unten, um deine Konten noch einmal abzurufen und fortzufahren."],"Set up a new account":["Neues Konto einrichten"],"Tag Manager Code Snippet":["Tag Manager-Code-Snippet"],"Snippet is not inserted":["Snippet ist nicht eingef\u00fcgt"],"Snippet is inserted":["Snippet ist eingef\u00fcgt"],"Placing two tags at the same time is not recommended.":["Es wird davon abgeraten, zwei Tags gleichzeitig zu platzieren."],"Error: %s":["Fehler: %s"],"Set up a new container":["Neuen Container einrichten"],"Container":["Container"],"Re-fetch My Account":["Mein Konto erneut abrufen"],"Create an account":["Erstelle ein Konto"],"Container ID":["Container-ID"],"Account":["Konto"],"Let Site Kit place code on your site":["Site Kit erlauben, Code auf deiner Website zu platzieren"],"Error":["Fehler"],"Service name\u0004Tag Manager":["Tag Manager"]}},"comment":{"reference":"dist\/assets\/js\/googlesitekit-modules-tagmanager-fa0cb6a8f1d03279c833.js"}}