{"translation-revision-date":"2026-04-21 16:42:03+0000","generator":"GlotPress\/4.0.3","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=2; plural=n != 1;","lang":"pt"},"Suggested pacing in repeatFrequency units (8601 duration format). For example, PT5H monthly means 5 hours per month. Use courseWorkload for total length.":["Ritmo sugerido em unidades de frequ\u00eancia de repeti\u00e7\u00e3o (formato de dura\u00e7\u00e3o 8601). Por exemplo, PT5H mensal significa 5 horas por m\u00eas. Use courseWorkload para a dura\u00e7\u00e3o total."],"Course Instance":["Inst\u00e2ncia do curso"],"The currency of the price of the course, in ISO 4217 currency format (3 letter code), if applicable.":["A moeda em que o pre\u00e7o do curso \u00e9 expresso, no formato de moeda ISO 4217 (c\u00f3digo de tr\u00eas letras), se aplic\u00e1vel."],"The numerical price of the course, if applicable.":["O valor do curso, se aplic\u00e1vel."],"The pricing category of the course. Example: Free, Partially Free, Subscription, Paid":["A categoria de pre\u00e7o do curso. Exemplo: Gratuito, Parcialmente gratuito, Por assinatura, Pago"],"Total time to watch all videos and complete all assignments and exams for the course. Use the 8601 format. Example: PT22H":["Tempo total necess\u00e1rio para assistir a todos os v\u00eddeos e concluir todas as tarefas e provas do curso. Use o formato 8601. Exemplo: PT22H"],"The medium through which the course will be delivered.":["O meio pelo qual o curso ser\u00e1 ministrado."],"The end date for the course, in 8601 date format (YYYY-MM-DD), if applicable.":["A data de finaliza\u00e7\u00e3o do curso, no formato 8601 (AAAA-MM-DD), se aplic\u00e1vel."],"The start date for the course, in 8601 date format (YYYY-MM-DD), if applicable.":["A data de in\u00edcio do curso, no formato 8601 (AAAA-MM-DD), se aplic\u00e1vel."],"Select Repeat Frequency":["Selecione a frequ\u00eancia de repeti\u00e7\u00e3o"],"The duration and repeatCount properties are relative to this field. ":["As propriedades duration e repeatCount referem-se a este campo. "],"The numerical value for how long the course lasts for, in repeatFrequency units. For example, if the repeatFrequency is monthly and the repeatCount is 4, the course lasts for 4 months.":["O valor num\u00e9rico que indica a dura\u00e7\u00e3o do curso, em unidades de repeatFrequency. Por exemplo, se a repeatFrequency for mensal e o repeatCount for 4, o curso ter\u00e1 dura\u00e7\u00e3o de 4 meses."],"Course Schedule":["Programa do curso"],"Repeat Frequency":["Frequ\u00eancia de repeti\u00e7\u00e3o"],"Repeat Count":["Repetir contagem"],"Course Workload":["Carga hor\u00e1ria do curso"],"Course Mode":["Modo de curso"],"Article Section":["Se\u00e7\u00e3o do artigo"],"Pro":["Pro"],"Movie":["Filme"],"Dataset":["Conjunto de dados"],"Fact Check":["Verifica\u00e7\u00e3o dos factos"],"Podcast Episode":["Epis\u00f3dio do podcast"],"A URL pointing to the actual video media file like MP4, MOV, etc. Please leave it empty if you don't know the URL.":["Um URL que aponta para o ficheiro multim\u00e9dia de v\u00eddeo real, como MP4, MOV, etc. Deixe-o vazio se n\u00e3o souber o URL."],"A URL pointing to the embeddable player for the video. Example: https:\/\/www.youtube.com\/embed\/VIDEOID<\/code>":["Uma URL que aponta para o player incorpor\u00e1vel do v\u00eddeo. Exemplo: https:\/\/www.youtube.com\/embed\/VIDEOID<\/code>"],"You can either use this shortcode or Schema Block in the block editor to print the schema data in the content in order to meet the Google's guidelines. Read more about it here<\/a>.":["Voc\u00ea pode usar este shortcode ou o Schema Block no editor de blocos para exibir os dados do esquema no conte\u00fado, a fim de cumprir as diretrizes do Google. Saiba mais sobre isso aqui<\/a>."],"The date when the item becomes valid.":["A data em que o item entra em vigor."],"Possibility to create 700+ Schema Types":["Possibilidade de criar mais de 700 tipos de esquema"],"No other SEO plugin offers this feature":["Nenhum outro plugin de SEO oferece esse recurso"],"Advanced Schema markup viewer":["Visualizador avan\u00e7ado de marca\u00e7\u00e3o de esquemas"],"Save for this Term":["Economize neste semestre"],"The hiring organization's unique identifier for the job.":["O identificador exclusivo da organiza\u00e7\u00e3o contratante para a vaga."],"PRO Version":["Vers\u00e3o PRO"],"Configure Schema Markup for your pages. Search engines, use structured data to display rich results in SERPs.":["Configure a marca\u00e7\u00e3o de esquema para suas p\u00e1ginas. Os mecanismos de busca utilizam dados estruturados para exibir resultados aprimorados nas p\u00e1ginas de resultados de busca (SERPs)."],"Schema Builder":["Construtor de esquemas"],"Upgrade":["Actualizar"],"Use":["Usar"],"Copy":["Copiar"],"Saved":["Guardado"],"Saving":["A guardar"],"Search\u2026":["Pesquisar\u2026"],"Schema Templates":["Modelos de esquema"],"Code Validation":["Valida\u00e7\u00e3o de c\u00f3digo"],"Schema Generator":["Gerador de esquemas"],"Custom Schema":["Esquema personalizado"],"Create Advanced templates":["Criar modelos avan\u00e7ados"],"Import Schema from ANY website":["Importar esquema de QUALQUER site"],"Advanced Schema Builder":["Construtor de esquemas avan\u00e7ado"],"Schema Catalog":["Cat\u00e1logo de esquemas"],"Available Schema Types":["Tipos de esquema dispon\u00edveis"],"Live testing with Google":["Testes ao vivo com o Google"],"Preview & Validate Your Schema Markup":["Visualizar e validar sua marca\u00e7\u00e3o de esquema"],"Test with Google":["Teste com o Google"],"JSON-LD Code":["C\u00f3digo JSON-LD"],"Multiple Schemas are allowed in the":["\u00c9 permitido usar v\u00e1rios esquemas no"],"Schema in Use":["Esquema em uso"],"Are you sure you want to convert? You can't use simple mode for this edited Schema.":["Tem certeza de que deseja converter? N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel usar o modo simples para este esquema editado."],"Save for this Post":["Salvar esta publica\u00e7\u00e3o"],"Save as Template":["Salvar como modelo"],"Template saved.":["Modelo salvo."],"Each save will create a new template.":["Cada vez que voc\u00ea salvar, ser\u00e1 criado um novo modelo."],"Advanced Editor":["Editor avan\u00e7ado"],"No":["N\u00e3o"],"Yes":["Sim"],"Delete?":["Eliminar?"],"Software":["Software"],"MPN":["MPN"],"Gtin":["Gtin"],"Editions":["Edi\u00e7\u00f5es"],"Timings":["Hor\u00e1rios"],"Video URL":["URL do v\u00eddeo"],"Music Type":["Tipo de m\u00fasica"],"Brand Name":["Nome da marca"],"Video Thumbnail":["Miniatura do v\u00eddeo"],"Duplicate Group":["Grupo duplicado"],"Add Property Group":["Adicionar grupo de propriedades"],"Add Property":["Adicionar im\u00f3vel"],"EDD Product":["Produto EDD"],"WooCommerce Product":["Produto do WooCommerce"],"A video thumbnail URL":["URL da miniatura do v\u00eddeo"],"Upload Date":["Data de envio"],"Product name":["Nome do produto"],"Google does not allow Person as the Publisher for articles. Organization will be used instead.":["O Google n\u00e3o permite que uma pessoa seja indicada como editora dos artigos. Em vez disso, ser\u00e1 utilizada uma organiza\u00e7\u00e3o."],"Instruction Texts":["Textos did\u00e1ticos"],"A video URL. Optional.":["Um URL de v\u00eddeo. Opcional."],"Category":["Categoria"],"Offers":["Ofertas"],"Rating maximum score":["Pontua\u00e7\u00e3o m\u00e1xima de classifica\u00e7\u00e3o"],"Rating minimum score":["Pontua\u00e7\u00e3o m\u00ednima de classifica\u00e7\u00e3o"],"Image URL":["URL da imagem"],"Rating score":["Pontua\u00e7\u00e3o da classifica\u00e7\u00e3o"],"Author Name":["Nome do autor"],"Published Date":["Data de publica\u00e7\u00e3o"],"Inventory Level":["N\u00edvel de estoque"],"Price Valid From":["Pre\u00e7o v\u00e1lido a partir de"],"Website or Social Link":["Site ou liga\u00e7\u00e3o de rede social"],"Performer Information":["Informa\u00e7\u00f5es sobre o artista"],"Modified Date":["Data de modifica\u00e7\u00e3o"],"The URL of the online event, where people can join. This property is required if your event is happening online":["A URL do evento online, onde as pessoas podem participar. Esta informa\u00e7\u00e3o \u00e9 obrigat\u00f3ria se o seu evento for realizado online"],"Indicates whether the event occurs online, offline at a physical location, or a mix of both online and offline.":["Indica se o evento ocorre online, offline em um local f\u00edsico ou se \u00e9 uma combina\u00e7\u00e3o de ambos, online e offline."],"Online Event URL":["URL do evento online"],"Event Attendance Mode":["Modo de participa\u00e7\u00e3o em eventos"],"HowTo":["Como fazer"],"FAQ":["Perguntas frequentes"],"More Info":["Mais informa\u00e7\u00f5es"],"Copied!":["Copiado!"],"The review or rating must be displayed on the page to comply with Google's Schema guidelines.":["A avalia\u00e7\u00e3o ou classifica\u00e7\u00e3o deve ser exibida na p\u00e1gina para estar em conformidade com as diretrizes do Schema do Google."],"Country":["Pa\u00eds"],"Postal Code":["C\u00f3digo postal"],"Region":["Regi\u00e3o"],"Locality":["Localidade"],"Close":["Fechar"],"Street Address":["Rua"],"ISO 8601 duration format. Example: 1H30M":["Formato de dura\u00e7\u00e3o ISO 8601. Exemplo: 1h30m"],"Quantity produced by the recipe, for example 4 servings":["Quantidade resultante da receita, por exemplo, 4 por\u00e7\u00f5es"],"Type of dish, for example appetizer, or dessert.":["Tipo de prato, por exemplo, entrada ou sobremesa."],"End date and time of the event":["Data e hora de t\u00e9rmino do evento"],"Date and time of the event":["Data e hora do evento"],"Type of the event":["Tipo do evento"],"Shortcode":["Shortcode"],"Salary":["Sal\u00e1rio"],"Longitude":["Longitude"],"Latitude":["Latitude"],"The job title of the person (for example, Financial Manager).":["O cargo da pessoa (por exemplo, Gerente Financeiro)."],"ISO 4217 Currency code. Example: EUR":["C\u00f3digo de moeda ISO 4217. Exemplo: EUR"],"The number of calories in the recipe. Optional.":["O n\u00famero de calorias da receita. Opcional."],"URL pointing to the menu of the restaurant.":["URL que leva ao menu do restaurante."],"ISO 8601 duration format. Example: PT1H30M":["Formato de dura\u00e7\u00e3o ISO 8601. Exemplo: PT1H30M"],"Course Provider Name":["Nome do provedor do curso"],"Schema":["Esquema"],"Review Location":["Local da avalia\u00e7\u00e3o"],"Price Valid Until":["Pre\u00e7o v\u00e1lido at\u00e9"],"The date after which the price will no longer be available":["A data a partir da qual o pre\u00e7o n\u00e3o estar\u00e1 mais dispon\u00edvel"],"Performer":["Artista"],"Gender":["G\u00e9nero"],"Duration":["Dura\u00e7\u00e3o"],"Embed URL":["URL da incorpora\u00e7\u00e3o"],"Menu URL":["URL do menu"],"Keywords":["Palavras-chave"],"Currency":["Moeda"],"Venue URL":["URL do local"],"ISBN":["ISBN"],"Edition":["Edi\u00e7\u00e3o"],"Headline":["T\u00edtulo"],"End Date":["Data de fim"],"Job title":["T\u00edtulo do emprego"],"Open Days":["Dias de funcionamento"],"Total Time":["Tempo total"],"Start Date":["Data de in\u00edcio"],"Venue Name":["Nome do local"],"Event Type":["Tipo de evento"],"Closing Time":["Hora do fecho"],"Weekly":["Semanal"],"Daily":["Di\u00e1rio"],"Monthly":["Mensal"],"Yearly":["Anual"],"Type":["Tipo"],"Edit":["Editar"],"URL":["URL"],"Name":["Nome"],"Service":["Servi\u00e7o"],"Review":["Avalia\u00e7\u00e3o"],"Person":["Pessoa"],"Restaurant":["Restaurante"],"Recipe":["Receita"],"Music":["M\u00fasica"],"Event":["Evento"],"Course":["Curso"],"Book":["Livro"],"Delete":["Eliminar"],"Article":["Artigo"],"Product":["Produto"],"Address":["Morada"],"Job Posting":["An\u00fancio de emprego"],"Video":["V\u00eddeo"],"Email":["E-mail"],"Phone Number":["N\u00famero de telefone"],"Price Range":["Faixa de pre\u00e7os"],"Geo Coordinates":["Coordenadas geogr\u00e1ficas"],"Salary Currency":["Moeda do sal\u00e1rio"],"Date Posted":["Data de publica\u00e7\u00e3o"],"Unpublish when expired":["Retirar da publica\u00e7\u00e3o quando expirar"],"Product SKU":["C\u00f3digo do produto"],"Cuisine":["Gastronomia"],"Recipe Yield":["Rendimento da receita"],"Preparation Time":["Tempo de prepara\u00e7\u00e3o"],"Cooking Time":["Tempo de cozedura"],"Recipe Video Thumbnail":["Miniatura do v\u00eddeo da receita"],"Recipe Ingredients":["Ingredientes da receita"],"Recipe Instructions":["Instru\u00e7\u00f5es da receita"],"The type of service being offered, e.g. veterans' benefits, emergency relief, etc.":["O tipo de servi\u00e7o oferecido, por exemplo, benef\u00edcios para veteranos, assist\u00eancia de emerg\u00eancia, etc."],"Service Type":["Tipo de servi\u00e7o"],"For example, Game, Multimedia":["Por exemplo, Jogos, Multim\u00eddia"],"Application Category":["Categoria da inscri\u00e7\u00e3o"],"For example, Windows 7, OSX 10.6, Android 1.6":["Por exemplo, Windows 7, OS X 10.6, Android 1.6"],"Operating System":["Sistema operacional"],"A URL pointing to the actual video media file":["Um URL que aponta para o arquivo de m\u00eddia de v\u00eddeo propriamente dito"],"Content URL":["URL do conte\u00fado"],"Serves Cuisine":["Especialidades"],"Instruction name of the recipe.":["Nome da receita."],"Instruction Type":["Tipo de instru\u00e7\u00e3o"],"Recipe ingredients, add one item per line":["Ingredientes da receita: adicione um item por linha"],"A recipe video Description":["Descri\u00e7\u00e3o de um v\u00eddeo de receita"],"Video Upload Date":["Data de envio do v\u00eddeo"],"A recipe video Name":["Nome do v\u00eddeo da receita"],"A recipe video thumbnail URL":["URL da miniatura de um v\u00eddeo de receita"],"Rating Maximum":["Classifica\u00e7\u00e3o m\u00e1xima"],"Rating Minimum":["Classifica\u00e7\u00e3o m\u00ednima"],"Other terms for your recipe such as the season, the holiday, or other descriptors. Separate multiple entries with commas.":["Outros termos relacionados \u00e0 sua receita, como a esta\u00e7\u00e3o do ano, o feriado ou outras descri\u00e7\u00f5es. Separe as entradas m\u00faltiplas com v\u00edrgulas."],"The cuisine of the recipe (for example, French or Ethiopian).":["A cozinha da receita (por exemplo, francesa ou et\u00edope)."],"Opening Time":["Hor\u00e1rio de funcionamento"],"Logo URL of the organization offering the job position. Leave empty to use your own company information":["URL do logotipo da organiza\u00e7\u00e3o que est\u00e1 oferecendo a vaga. Deixe em branco para usar as informa\u00e7\u00f5es da sua pr\u00f3pria empresa"],"Organization Logo (Recommended)":["Logotipo da organiza\u00e7\u00e3o (recomendado)"],"The URL of the organization offering the job position. Leave empty to use your own company information":["O URL da organiza\u00e7\u00e3o que est\u00e1 oferecendo a vaga. Deixe em branco para usar as informa\u00e7\u00f5es da sua pr\u00f3pria empresa"],"Organization URL (Recommended)":["URL da organiza\u00e7\u00e3o (recomendado)"],"Posting ID (Recommended)":["ID da publica\u00e7\u00e3o (recomendado)"],"The name of the company. Leave empty to use your own company information.":["Nome da empresa. Deixe em branco para usar as informa\u00e7\u00f5es da sua pr\u00f3pria empresa."],"Hiring Organization":["Empresa contratante"],"Type of employment. You can choose more than one value":["Tipo de emprego. Voc\u00ea pode selecionar mais de um valor"],"Employment Type (Recommended)":["Tipo de emprego (recomendado)"],"If checked, post status will be changed to Draft and its URL will return a 404 error, as required by the Rich Result guidelines":["Se marcada, o status da publica\u00e7\u00e3o ser\u00e1 alterado para \u201cRascunho\u201d e sua URL retornar\u00e1 um erro 404, conforme exigido pelas diretrizes de Rich Results"],"The date when the job posting will expire. If a job posting never expires, or you do not know when the job will expire, do not include this property":["A data em que o an\u00fancio de emprego expirar\u00e1. Se o an\u00fancio de emprego n\u00e3o tiver prazo de validade ou se voc\u00ea n\u00e3o souber quando ele expirar\u00e1, n\u00e3o inclua essa propriedade"],"Expiry Posted":["Data de validade publicada"],"The original date on which employer posted the job. You can leave it empty to use the post publication date as job posted date":["A data original em que o empregador publicou a vaga. Voc\u00ea pode deixar esse campo em branco para usar a data de publica\u00e7\u00e3o do an\u00fancio como data de publica\u00e7\u00e3o da vaga"],"Salary amount is for":["O valor do sal\u00e1rio \u00e9 de"],"Payroll (Recommended)":["Folha de pagamento (Recomendado)"],"Insert amount, e.g. 50.00, or a salary range, e.g. 40.00-50.00":["Insira um valor, por exemplo, 50,00, ou um intervalo salarial, por exemplo, 40,00-50,00"],"Salary (Recommended)":["Sal\u00e1rio (recomendado)"],"Offer availability":["Disponibilidade da oferta"],"Availability":["Disponibilidade"],"Current status of the event (optional)":["Status atual do evento (opcional)"],"Event Status":["Status do evento"],"Website URL of the venue":["URL do site do local"],"The venue name.":["O nome do local."],"Course Provider URL":["URL do provedor do curso"],"Course Provider":["Ministrante do curso"],"Book Format":["Formato do livro"],"Date of first publication of this tome":["Data da primeira publica\u00e7\u00e3o deste livro"],"URL specific to this edition if one exists":["URL espec\u00edfico desta edi\u00e7\u00e3o, caso exista"],"The ISBN of the print book":["O ISBN do livro impresso"],"The edition of the book":["A edi\u00e7\u00e3o do livro"],"The title of the tome. Use for the title of the tome if it differs from the book. *Optional when tome has the same title as the book":["O t\u00edtulo do tomo. Use-o como t\u00edtulo do tomo caso seja diferente do t\u00edtulo do livro. *Opcional quando o tomo tiver o mesmo t\u00edtulo do livro"],"Either a specific edition of the written work, or the volume of the work":["Uma edi\u00e7\u00e3o espec\u00edfica da obra escrita ou o volume da obra"],"Date Published":["Data de publica\u00e7\u00e3o"],"Learn more.":["Saiba mais."],"Article Type":["Tipo de artigo"],"Description":["Descri\u00e7\u00e3o"],"Save":["Guardar"],"Rating":["Classifica\u00e7\u00e3o"],"Calories":["Calorias"],"Price":["Pre\u00e7o"],"Title":["T\u00edtulo"],"Preview":["Pr\u00e9-visualiza\u00e7\u00e3o"]}},"comment":{"reference":"includes\/modules\/schema\/assets\/js\/schema-gutenberg.js"}}